Внезапно вопрос отношения этой серии к реальности еще более расплывчатый, чем собсно Кайхо.
Внезапно несмотря на то, что в ней будет куча дат, уверенна я в ней еще меньше, чем в Кайхо и открыта для любых интерпретаций и более точных источников.
А все почему?
Потому что - Ким Джун Мён!
Эта серия будет посвящена ему и только ему. Точнее двум вопросам, которые всплывают так или иначе во всех его интервью. Первый - его долгий-долгий трейни период. Второй - его травмы.
И вроде, ну что тут интересного? - ну ходил он в трейни семь лет(сам всю дорогу это повторяет), ну травмировал однажды ногу, да так сильно, что год пришлось на скамейке запасных просидеть...
читать дальшеЧто непонятного? Или запутанного?
На словах - нечего! А на деле все запутанней, чем с квантовой запутанностью))) И нет, он не появляется, конечно, в двух местах одновременно, как этот самый квант, но вот свойства его и впрямь зависят от наблюдателя))) Да и вопрос, когда таки
Итак, для меня все началось с того, что, однажды, притомившись читать завывания фанатов про «семь лет», которые у англоязычной аудитории с западным менталитетом никакого уважения не вызывали, бо, раз так долго тренировался, то значит никому он и не нужен, а СМ взял просто измором... Так вот притомившись читать подобное, я таки пошла выяснять, а когда ж и как он собственно попал в СМ. И первое, что я естественно открыла - Википедию, где черным по белому сказано -
At sixteen, he became the first member of EXO to become a trainee at SM, and was discovered through the company's street casting system in 2006.
И примерно в этот момент первый раз у меня в голове сломался калькулятор))) Потому как 16+7 как ни крути, а равняется двадцати трем, в то время, как лидер - вот он, и ему только в мае исполнится 22, а они уже год как выступают.
Подсчеты эти проводились ранней весной 2013-го.
Я решила, что, по-моему, я чего-то не знаю и копнула глубже. И вслед за калькулятором у меня сломалась логика. Бо выяснилось, что корейцы очень своеобразно подсчитывают года жизни - как я понимаю считают от зачатия, а следовательно прибавляют к реальному возрасту еще год, и тогда, возможно, английский вариант Вики просто тупо копирнул корейский вариант. В таком случае фразу следует понимать так - «в пятнадцать, он, первым из ЕХО, стал трейни ........ в 2006-м». Тем более, я глянула год рождения - 1991-й и почти успокоилась. Да - вот так вроде все сходится...
Все, кроме лет проведенных в трейни, потому как опять-таки, ежели с пятнадцати он тренировался семь лет, то лидером ЕХО он должен был стать в 22, а в реальности лидером он становится в 20, и только в мае, через полтора месяца после дебюта ему исполняется 21.
Где-то в этом месте я решила, что либо у Мёна плохо с математикой(что в какой-то степени соответствует действительности))), либо Мён просто ляпнул про «семь лет» для красного словца - такая красивая цифра(а корейцы неровно дышат к цифрам), да и с корейским менталитетом скорее прибавляют себе годы, чем убавляют, бо у них-то как раз долгий период тренировок будет вызывать неподдельное уважение. Ну и журналисты подхватили эти «семь лет», а фанаты не задумываясь, повторили. Бывает, чо. Сплошь и рядом, ваще-та)))
Я оставила эту байку фанаткам, для себя же прикинула, что ежели Мён пришел в 2006-м, а ЕХО стартовал в начале 2012-го, первые числа апреля, а значит 12-й можно в расчет не брать, и считать по 11-й включительно, следовательно реально в трейни он ходил пять, пять с хвостиком лет(в зависимости от того, когда в 2006-м он пришел в компанию). И то, это если строго до дебюта, а вот ежели до времени зачисления его в группу(когда он становится, собственно, уже дебютантом, а не трейни) выходит еще меньше - следует отнять год. Потому как со стартом ЕХО все было более чем любопытно и стартовать они должны были годом раньше - в марте-апреле 2011-го. И в этот состав Мён был уже зачислен.
Первое важное отступление.
Я как-то уже затрагивала эту тему в одной из серий дорамы, но сейчас не грех повториться. Итак, по свидетельству одного из трейни в 10-м в компании пронесся слух, что начинают формирование очередной мальчиковой группы, и все начинают усиленно заниматься, чтобы попытаться попасть в нее. В начале 2011-го, 27 января, Ли Су Ман действительно объявляет, что в марте-апреле этого года планируется запуск группы из 9-ти участников. В конце марта в сеть просачиваются фотографии и запись тренировки группы(там семь человек), а так же список участников(кого опознали по видео, кого предположили) и состав этот выглядел так -
Main Vocal - Junghun
Main Vocal - Yuchisu
Visual - Park Chanyeol
Visual - Kim Joonmyun
Kim Jongin
Ryu Chao (Chinese)
Yi Xing (Chinese)
Jino
Kim Moonkyu
Как видим, в первоначальном составе из наших всего четверо, но Мён уже есть.
Тем не менее ни в марте, ни в апреле 11-го группа не стартует, а концепция внезапно меняется. Практически полностью. Уже 7 мая 2011г, выступая перед американскими студентами, Ли Су Ман заявляет о старте двух групп, которые будут вести свою деятельность одновременно в Китае и Корее, с возможность охвата более широкого рынка.
Причем уже в конце мая появляется видео группы, которая пока носит название М2 с, наконец, знакомым нам составом, за вычетом Чена. В мае Чен и Бэкхён только-только попадают в компанию.
Честно говоря, пока нет инфы, что же такое произошло, что заставило настолько кардинально поменять не только концепцию, но и состав участников.
Единственное большое событие, которое произошло с СМ в этот период - в апреле 2011-го компании SM Entertainment, YG Entertainment, JYP Entertainment, KeyEast, AMENT и Star J Entertainment создают совместное азиатское агентство под названием United Asia Management, для продвижения своих артистов на международный рынок.
Возможно возникновение этого проекта заставило менеджеров СМ пересмотреть взгляд на формирующуюся группу и перенабрать её с учетом прицела на международную публику. О чем, кстати, Ли Су Ман тоже говорит на том же выступлении.
Как бы то ни было, даже в начале декабря 11-го, за четыре месяца до старта проекта ЕХО, концепция сформирована еще не до конца:
Lee Soo Man stated, “We have a new team that we’re preparing that’s comprised of seven Koreans and five Chinese members. Both teams will be using the same name, but the five Chinese members will be promoting in China, and the seven Korean members will be promoting in Korea. They will be debuting simultaneously with the same song, but in Chinese and Korean versions.”
Ли Су Ман заявил: "Мы готовим новую команду, которая подразделяется на семь корейских и пять китайских участников. У обоих групп будут одинаковые названия, но пятеро китайских участников будут вести промоушен в Китае, а семеро корейских - в Корее. Они дебютируют одновременно с одинаковой песней, но в китайской и корейской версиях."
Но вернемся к Мёну.
Итак, решив, что про семь лет Мён загнул, я успокоилась. Ну что ж, он часто эээ... преувеличивает))) Исключительно ради наставления молодёжи на путь истинный и выдачи социально значимых сентенций. Что ему... то и дело мешает делать Чонин))) Именно он, если находится рядом, раз за разом тормозит лидера, заявляя, что он говорит неправду или, что это «не так». НО. И вот это следует помнить - Мён всегда говорит правду. Другое дело, что он может сказать НЕ ВСЮ правду, или ситуативную правду(ту, что в одной ситуации правда, а в другой - нет), но прямую ложь он не говорит никогда.
Ну, или я пока ни разу на нее не напоролась)))
Почему это важно объясню позже.
Так вот про «семь лет» я решила, что это ситуативная правда плюс красивое число - это утверждение он сделал в 12-м году, так вот если взять весь 2006, начиная от пятого года и посчитать весь 12-й, вплоть до 13-го, как раз и получится 7 лет))) Плюс сказать семь, возможно как сказать «я сто лет тренировался»))) Это же не ложь - это всего лишь выражение такое)))
Короче, для себя я отметила так -
1. В трейни Мён ходил четыре-пять лет. С момента зачисления его в группу он уже для меня не трейни.
2. В компанию Мён пришел в 2006-м в возрасте 15-ти лет. Его выщемил агент на танцевальном соревновании, где он волонтерил от школы, и вовремя сунул нос, чтоб посмотреть какой-то конкурс.
Отметить-то я отметила, но смущали некоторые детали, которые вылезали то тут, то там.
Ну, например - не только фанаты говорили про «бесчисленные группы», дебюты которых видел Джунмён будучи трейни... но и сам Мён. Причем, выглядело это так, что для него это действительно пунктик. Но сколько я не приглядывалась «бесчисленных» групп, я так и не обнаружила. В СМ дебютировала ровно одна мальчиковая группа, в которую чисто теоретически мог попасть Джунмён - SHINee. ФСИО. Причем, и с SHINee было непонятно - если он пришел в 2006-м, причем уже в 15, то мы имеем дело с серединой 2006-го. SHINee дебютировали в мае 2008-го, то есть, через полтора года... Да, бывает трейни дебютируют и раньше, НО, для этого трейни УЖЕ должны кое-что уметь, а Мён говорит, что его взяли с улицы и он ничегошеньки еще не умел. То есть, он, конечно, мог ХОТЕТЬ попасть в SHINee, но реально рассчитывать на это??? До такой степени, что до сих пор переживать, что не???
Дальше. Мён, конечно, очень благодарен, что оказался в ЕХО, но - именно благодарен. Он любит свой козлятник, но действительно близок он с SHINee. Там он чувствует себя... дома, что ли. Да и те рассматривают его, как «своего».
Еще из странностей - аккаунты, тех, кто утверждал, что учился вместе с Мёном. Ну, например, меня в свое время очень удивила описываемая ситуация, особенно, если предположить, что речь идет о 15-16-ти летнем юноше:
And then, a few days later, the news of him being casted into SM started spreading like wildfire. There was one thing that was widely talked about by all of us. Joonmyun usually sits in the way back of the bus, and whenever someone (especially a girl) sat next to him in the back, he’d go say, “Do you know who I am? I am Kim Joonmyun.” I remember laughing so much over this with the other kids in cram school.
А потом, пару дней спустя, распространилась новость, что его взяли в СМ. Мы все только об этом и говорили. Джунмён обычно сидел на задних сидениях автобуса, и когда кто-нибудь(особенно девочка) садился рядом с ним, он спрашивал: "А знаешь кто я? Я - Ким Джунмён." Я помню мы все очень смеялись над этим.
Ну не станет шестнадцатилетний, пусть даже и в Корее, так себя вести - слишком много уже всяких соображалок, комплексов, страхов и социализации(типа, а что скажет девочка, а что скажет стая, а будет ли это уместно и т.д). Именно это меня и смутило во всем эпизоде - слишком детское поведение для шестнадцатилетнего парня.
Но опять-таки, везде сказано - 2006 год, 15/16 лет- приходится верить. Да и ситуация слишком нелепая, чтобы хозяйка аккаунта придумала подобную историю. Значит - было.
Тут, конечно, вспоминается своеобразие корейского менталитета. Скажем, они вот так совершенно спокойно говорят - я красивый, у меня белая кожа, двойные веки, я секс-символ и т.д. Понятно, это интервью, но где-нибудь у нас или на западе кто-нибудь вот так спокойно, не в шутливом тоне, такое заявляет? Или спрашивают - что означает ваша прическа? И в ответ получают - только очень красивый может носить прямой пробор, вот я и. Словом, ситуацию с «Я - Ким Джун Мён» я списала на корейский менталитет...
Вот вроде - все это мелочи, но цепляли и цепляли сознание, заставляя... не понимать))) Но вот, наконец, в этом году, потихоньку загадки начали решаться... заставляя появляться новые.
Пожалуй, снова обратила внимание на своеобразие подсчетов я в апреле, когда появился новый альбом, и Джунмён написал в своем фотобуке -
«Прошло 25 лет с моего рождения, 10 лет с моего появления в СМ, 3 года с продвижения EXO... »
Эээ... прашупращения, подумалось мне, о каких десяти годах идет речь, ежели сейчас начало 2015-го??? Вроде же ты пришел в 2006-м??? Но не поверить словам в фотобуке растиражированном на сотни тысяч???
Эт-то документ, между прочим!(с)
Так, ладно, в конце концов, это согласуется с моими сомнениями. Потому что, ежели Мён пришел в 2005-м, то тогда он видел старты как минимум двух групп - СуДжу и Шайни, что в общем уже дает право говорить о дебютировавших группах хотя бы во множественном числе.
Плюс подтверждаются его слова о семи годах в трейни, ежели считать с 11-м. Как я и говорила, это нужно иметь всегда в виду - Мён говорит правду. Правда не всю)))
Окей, ладно, то есть Мён пришел в компанию в четырнадцать.
Окей... Ага, как же! Мозги-то уже заработали и вспомнилось еще одно интервью конца января этого года, то что было в назидание нынешним школьникам, где он говорит буквально следующее:
I was cast and was offered an opportunity for audition when I was just in the second year of middle school.
Я был выбран и получил возможность пройти прослушивание еще на втором году средней школы.
Второй год средней школы...
А вот тут отступление второе.
Мало того, что Мён говорит только то, что считает нужным, мало того, что возраст в Корее считается своеобразно, дык еще и школьные годы у них не совпадают с нашими во всех смыслах, что еще больше запутывает))) Поэтому - памятка.
Прежде всего следует помнить, что в Корее учебный год начинается в марте и заканчивается в декабре. То есть, на один класс приходится ровно один год, а не как у нас - начинаешь в одном году, а заканчиваешь в следующем. Поэтому следует помнить, кстати, что в общем случае год окончания школы никогда не будет годом поступления в высшее учебное заведение, как у нас - это всегда будет СЛЕДУЮЩИЙ год.
Далее, корейцы поступают в школу в 6(европейских) лет и проходят 12 классов, что подразделяется на три школы - шесть лет в младшей школе и по три года в средней и старшей.
В случае же с Ким Джунмёном все еще сильней запутывается тем, что он поступает в школу в 5 лет. Потому что он майский))) и родители решили не тянуть кота за хвост, а отправить грызть гранит науки ребенка в марте 1997-го за два месяца до его шестилетия.
В итоге выходит так -
1997-|
1998-|
1999-|
2000-| МЛАДШАЯ ШКОЛА
2001-|
2002-|
2003-|
2004-| СРЕДНЯЯ ШКОЛА
2005-|
2006-|
2007-| СТАРШАЯ ШКОЛА
2008-|
2009 - ПОСТУПЛЕНИЕ В АКАДЕМИЮ ИСКУССТВ
Вот с этим раскладом приходится всю дорогу сверяться)))
Итак, если Мён говорит, что агент его поймал на втором году средней школы, то это... 2004-й!
И тогда Мёну... тринадцать!
И он уже мог видеть дебют The TRAX . Не то, чтобы мне знакома эта группа, но такая группа была, согласно Вики и тоже мальчуковая)
Итого, Мён уже с полным правом может говорить о множестве групп, чей дебют он видел, а так же в тринадцать может с полным правом от распираемой гордости каждому встречному-поперечному заявлять, что он, @#$, КИМ ДЖУН МЁН! Тот самый, которого заметил агент СМ прямо на улице и о котором все говорят в школе! Социализации еще ноль, а непосредственности - тыщапитсот процентов)))
Правда дальше в интервью он говорит, что в тот год он еще был не уверен, а решил связать себя с СМ только в следующем... И тут бы можно было уже действительно и успокоиться - в конце концов почти все узелочки хотя бы в плане дат связались... если бы не еще одно заявление Мёна.
Мы помним - он не врет. Просто не все говорит.
Читаем -
Джонхён - Джунмён, поделишься с нами тем, что произошло во времена трейни?
Джунмён - Возможно все уже знают, что я тренировался пять с половиной лет, а потом, в третьем классе старшей школы получил травму...
Считаем!
От третьего класса старшей школы отнимаем пять с половиной лет... Какой у нас выходит год? 2003-й!
НО! Это ежели считать ВЕСЬ 2008-й год...
И вот тут возникает та вторая тема, о которой я хотела написать - травмы Джунмёна.
Следим за руками -
так когда же он получил эту, самую серьезную травму, после которой, как он говорит, он не мог танцевать почти год? Ведь от этого зависит откуда отнимать пять с половиной лет!
Джунмён утверждает, что он получил ее в третьем классе старшей школы, что позволило ему хорошо подготовиться и поступить в престижную Академию Искусств.
Третий класс старшей школы это 2008-й год. Помним, что учебный год в Корее это почти ВЕСЬ 2008-й начиная с марта и заканчивая декабрем. То есть, получить травму теоретически он мог в любой из месяцев между, включая как начало года - март и так и конец года - декабрь. Про усиленную подготовку в Академию это он, конечно, хорошо сказал, но ведь известно, что Мён всю дорогу был отличником, дык что вопрос, сколько времени ему нужно было, чтобы подготовиться к поступлению остается открыт - месяц? три месяца? полгода? Короче, невозможно сказать за сколько времени он хорошо подготовился в Академию, поэтому невозможно хоть как-то с помощью этого утверждения определить, когда же все-таки произошла травма. ЗАТО. В 2008-м есть-таки момент от которого можно отсчитать назад "почти год", чтобы это определить. А именно - видео DBSK Ha Ha Ha Song где снимаются Мён, Чонин и Чанёль и Мён вполне сносно двигается.
Самая ранняя выкладка этого клипа приходится на 3 декабря 2008г. То есть к этому времени Мён уже может танцевать. Отматываем от декабря "почти год", но остаемся в пределах третьего класса старшей школы. Что получается? Получается самое начало года - март.
Это я, между прочим, к тому, что ежели пять с половиной лет считать не от 2008-го года(бо прошло всего 2 месяца), а от 2007-го, то мы улетаем вообще в 2002-й и тогда Мён видел в том числе дебют DBSK и дебютировавшие группы и впрямь превращаются в "бесчисленные", и вот тогда понятно становится, что Мён мог очень даже рассчитывать на дебют в Шайни...
Более того, с большой вероятностью он ДОЛЖЕН БЫЛ с ними дебютировать.
ЧИТАЕМ -
Минхо говорит - Я думал, мы дебютируем в одной и той же группе.
Джунмён говорит в том же самом интервью для школьников - www.twitlonger.com/show/n_1sk4fuv
I actually suffer a leg injury once during practice. I couldn't dance almost for a year. I had been worrying a lot about my injury problem for fear that I would not be able to make a debut as a dancing singer and about what should I do if I could not dance again. The company was also quite anxious for my recovery since they had already set up a debut date for me.
Однажды во время тренировки я повредил ногу. Я не мог танцевать почти год... Компания так же испытывала беспокойство по поводу моего выздоровления, потому что дата моего дебюта уже была определена.
На минуточку... это третий класс старшей школы, где-то район марта 2008-го! Ведь именно тогда он получил эту травму. ЕХО нет еще даже в проекте. Зато дебют Шайни предстоит через два с половиной месяца - в конце мая. Так с какой же группой он должен был дебютировать?
Сюда же прибавить слухи, ходившие в фанатской среде, что Мён не просто должен был дебютировать с Шайни, но дебютировать с Шайни как лидер!..
molla, i read it in fanaccounts years ago /golden exotics days ^^
they said suho's supposed to be shinee' leader
Лидером там, или нет, но это действительно объясняет его близость с Шайни.
Итак, если говорить о конкретных фактах и моих домыслах по поводу, получается вот что -
1. Официально Джунмён в СМ с 2005-го года. И официально семь лет в трейни - чистая правда.
2. Неофициально он может быть в СМ с середины 2002-го, начала 2003-го.
3. Он должен был дебютировать с Шайни.
НО...
И теперь мы попадаем на территорию дорамы! Велком!
По первому пункту все более или менее ясно - про десять официальных лет Мён очень официально написал в новом альбоме.
По второму пункту все любопытней. Тут нужно вспомнить кучу разных мелких деталек. Например, что живет Мён недалеко от офиса СМ, что у папы много денажкав непонятно откуда, что денежки непонятно откуда в Корее зарабатывают либо на строительных подрядах, либо на развлекательном бизнесе, а про СМ слухи дааавно разные ходят... что, наконец, Мён вполне серьезно оказывается метит в директора СМ и это совсем не недавний шутливый ответ Кая, это то, что сболтнул Кюхен, причем Мён так на него после этого глянул, что становится понятно, что ни о каких шутках речи быть не может, и Мён не отрицает. Короче, я это к тому, что в рамках дорамы мелкий Джунмён мог болтаться в офисах СМ задооолго до официального прихода в компанию.
Ну а по третьему пункту все совсем-совсем не так весело.
Конечно, совпадения случаются. Конечно, случаются и не самые счастливые совпадения. Конечно, случается что неприятных последствий после случайных совпадений вырисовывается не одно...
Как случилось с Мёном.
Вдумайтесь. Мён получает не просто травму - он. травмирует. колено. Да так, что не может танцевать после этого год. И все это происходит ровно в тот самый год, когда ему - ПА-ДА-БА-ДАМ! - определяться с будущим. Причем одно из будущих наглядно прямо перед его носом перечеркивают - он. не. дебютирует. когда дата его дебюта УЖЕ была назначена.
ХЛОПС!
Все пути, все двери в эту сторону закрылись. Не быть ему танцором - колено. Следующая группа будет дебютировать еще хрен знает когда, а время-то - идет. А прямо перед ним год, в который ему решать - быть артистом или... быть, к примеру, юристом))) Как желали его родители, о чем даже есть соответствующая пометочка в характеристикепометочка в характеристике.
АПД. Кстати о пометочке. Вот Мён в разных интервью последнего времени, да и в этом с назиданием молодежи, говорит, что после того, как его заметили "он ДУМАЛ еще год, прежде чем решиться на прослушивание". Только вот факты - вот эта самая пометочка - говорят об обратном. В тот самый год, когда ему вручили приглашение на прослушивание, он УЖЕ четко решил, кем хочет стать - артистом. Более того, в его интересах и талантах уже значится пение. То есть - между прочим - он УЖЕ занимается пением. А вот родители с этим еще совсем не согласны. Кстати, тут же возникает вопрос, как он таки пением занимался без их ведома? Так что совсем не на "размышления" был потрачен этот год. А на убеждения, дать ему шанс.
Травма на тренировке, говоришь? Верю, примерно настолько же, насколько верю, что с братом у тебя были всего лишь легкие размолвки... после которых ломались телефоны и убежать хотелось.
Кстати, 2008-й и 2009-й, по прикидкам, как раз могли быть теми годами, когда эти самые легкие размолвки случались и требовалось бежать к мелкому, чтобы "успокоить мысли".
Годы, когда он определялся с будущим. Годы, когда он ДОЛЖЕН БЫЛ отступить. Когда его подталкивали сдаться. Ломали.
Но Принц оказался упертым, как черт.
И поступил в Академию искусств вместо юридического.
Но вот только давление, похоже, после этого не закончилось...
Есть еще одна травма. Возможно, даже более серьезная, чем колено.
Потому что она его беспокоит до сих пор. Каждую минуту. Не дает быть свободным. Уверенным.
Я уже не раз писала, как Мён прикрывает рукой шрам на щеке. Как он его беспокоит и дергает. Дергает даже в прямом смысле - спазмами сжимает мышцы, заставляя искажаться лицо гримасой.
И Мён прячет щеку. Прячет шрам.Прячет шрам.
Но ведь это не единственный его шрам. На переносице рядом с правым глазом, тоже есть заметный рубец. Причем не маленький. Почему же он его не беспокоит так, как тот, что на щеке? Почему он не прикрывает его, а к левой щеке рука так и тянется?
Причем, шрам рядом с глазом хорошо виден на фотографиях, его непросто скрыть, а шрам на щеке даже на видео в основном не заметен. Так что же, черт возьми, со щекой? Что, настолько страшное в представлении Мёна, что он должен это все время скрывать?
А ничего. Маленький кружочек -
примерно вот такой -
случающийся... от прижигания сигаретой.
Я ничего не утверждаю и соглашусь на любую иную интерпретацию. Но то, насколько не физически, а именно психологически этот шрам тяжел для Джунмёна, меня пугает. Это именно - психологическая травма.
И тут невольно вспоминаются все эти байки про то, как останавливают трейни. И шрамы Луханя и Сэхуна тоже вспоминаются...
Ну а ответом, почему он не может убрать шрам, возможно служит его тик, бо тикает именно в этом месте. Как мне сказали ожог от сигареты может достать до нерва и тогда шрам невозможно убрать без риска повредить его. Вот так.
Что остается? Остается констатировать, что Принц несмотря ни на что настоял на своем и сейчас лидерствует в группе, которая на третьем году существования будет давать концерты в Токио Доум.
Не можешь остановить - оседлай! Это я к тому, что раз Принца не удалось остановить, ему дали мировую группу)))
Ну вот. Пока о годах и травмах - все. Единственно, была еще одна травма ноги, о ней Мён упоминал где-то сразу после дебюта(он сказал, что получал травмы на обеих ногах) - но о ней мало что известно. Вероятно она была не очень тяжелой и не повлияла существенно на развитие событий.