Пишет  К.Хелла:

Ванкон, началось

Девушка, приехавшая из Австрии на Ванкон в Канаду, рассказывает о том, что хотя орги отменили тур на съемочную площадку, ребята сами взяли машину напрокат и поехали осматривать окрестности.

И напоролись прямиком на съемочную группу! ........ Парни были очень сосредоточены на своей работе, но в хорошем настроении. ........... Когда они закончили, Дженсен сразу пошел в машину, а Джаред вытащил из толпы людей Женевьев и тоже повел ее к машине.

О как! Женевьев можно случайно встретить на площадке сериала, где она не снимается!

Между прочим это первый очень серьезный для меня аргумент, что... Джи2 может оказаться реальностью с вероятностью приблежающейся к 50 %! И для меня это оооочень большая, почти пугающая, вероятность. Раньше я не давала этому больше 5%.

Вот ведь как тут получается. Или у Женевьев и Джареда такая любовь, что Жен торчит всю дорогу на площадке и ее там можно легко случайно встретить. То есть девочка не работает и посвящает всю себя любимому. Тада - все понятно и в ближайшем будущем нас ждет свадьба. Ведь даже Сандра, насколько я знаю, бывала на площадке только наездами, а тут народ случайно наткнулся на съемочную группу и – надо же какое совпадение! – Женевьев тоже оказалась тут.
Можно объяснить это конечно наступающим коном, и что девочка приехала как раз на него и решила проведать парней… Но как-то это все не выдерживает никакой критики. Кароче, первая версия – любофф.

Но вот как раз именно в данном случае возникает вариант, который меня ооочень удивил. Если не любофф – то это откровенное прикрытие. Быстро и легко вычисляемое. Девочку специально пригласили на площадку, чтобы случайные фанатки - буде такие случаться))), случайно оказавшись на месте съемок - случайно увидели ее вместе с Джаредом. О.

Вот это – для меня настоящее палево. Первое за все время. Потому как если в ближайшее время свадьбы таки не случится, то...
Любопытственно…

UPD
Вот всегда надо читать первоисточник, бо наши дамы-переводчики не утруждают себя точностью интерпретаций.
Дословно там так:
Oh yeah, Genevieve was there too (not in the scene but just on location watching Jared and getting into the car with Jared and Jensen as they were driven to the next location)

Ах, да! Женевьев тоже была там(не участвовала в сцене, а просто была на площадке, наблюдая за Джаредом, и села в машину вместе с Джаредом и Дженсеном, когда они отправились на следующее место съемок).

Все чуть менее драматичненько, правда? Таки это любофф. Проценты вероятности рыл-ДжиТу падают.